A až by přišel konec měsíce, vzal bych si svých 50 babek, šel bych do města, a koupil bych si, co bych chtěl.
I kad doðe kraj meseca, mogao bi da uzmem mojih 50 dolara, Mogao bi da odem u grad, i da uzmem šta god poželim.
Víš, co bych chtěl na téhle chvíli změnit?
Pitaj me šta bih promenio u ovom trenutku.
Nic nelegálního, ale taky nic, co bych chtěl zveřejnit.
Ništa ilegalno no ne bih to htio imati na otvorenom pristupu.
A to není něco, co bych chtěl prodat.
I to nije nešto što želim da prodam.
Není nic, co bych chtěl víc.
Ništa drugo ne bih više želeo.
Nevidím nic, co bych chtěl mít na sobě nadosmrti.
Ne, nisam našao ništa što bi moglo trajno biti na meni.
Hele, kamaráde, poslední věc, co bych chtěl je, abych tě dostal pod tlak, ale nějaký feťák tu měl nějakou nákupní mánii, dobře?
Vidi druže, poslednja stvar koju želim je da te bacim u vatru, Ali neki majmun za met se polakomio ovde, u redu?
Je toho hodně, co bych chtěl říci, ale dovolte mi začít popřáním mé sestře a jejímu manželovi, aby se jim narodilo mnoho dětí.
Ima mnogo stvari koje želim da kažem, ali prvo, dozvolite mi da poželim sestri i njenom mužu mnogo, mnogo dece.
Protože víš, je toho tolik, co bych chtěl dělat, když sním o tom, že jsem s tebou o samotě.
Jer dobro znaš Da puno želim ja Kad nas same zamišljam Èarolija
A to je to, co bych chtěl do našeho nového hotelu dostat.
I ja æu to probati da postignem, na našem novom hotelu.
Nemůžeš říct nic, co bych chtěl slyšet.
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
Poslední, co bych chtěl, je ti ji připomínat.
Последње што сам желео је да је привучем.
To poslední, co bych chtěl, je zničit ten váš.
Poslednja stvar koju želim je da uništim vaš.
Přijďte ke mně domů a já vám ukážu, co bych chtěl."
Doði kod mene kuæi i pokazaæu ti šta mi treba."
Zkusil bych vás přesvědčit, ale všechno, co bych chtěl říct, už vás určitě napadlo.
Htio bi da te probam uvjeriti, sve što bi htio da kažem tebi je veæ palo na pamet.
Opravdová ostuda je, že je tu stále tolik věcí, co bych chtěl udělat.
Šteta je to što ima toliko toga što još uvek želim da uradim.
A teď, protože jsem král, nezáleží už na tom, co bych chtěl nebo nechtěl sám pro sebe.
A sada, kada sam kralj... više nije važno što želim ili ne želim za sebe.
To poslední, co bych chtěl, je to, abys za mě řešila moje vlastní bitvy.
Zadnja stvar koja mi sad treba, da ti vodiš moje bitke.
Nevím, říkáte mi, že jsem staromódní nebo cokoliv, ale to není něco, co bych chtěl od mojí ženy, jasný?
Назовите ме старомодним, али не бих волео да моја жена ради тако нешто, ок?
Ty víš, že kdyby se věci měly jinak, nenapadá mě nic, co bych chtěl víc, než se s tebou právě teď pomilovat.
Da su stvari drugaèije, ne bih želeo ništa više od toga nego da vodim ljubav sa tobom.
Poslední věc, co bych chtěl, je tě rozčílil.
Zadnje što želim je uzrujati vas.
Benny, poslat tě tam zpátky, je to poslední co bych chtěl udělat.
Beni, slati te tamo nazad je poslednja stvar koju bih hteo da uradim.
Poslední, co bych chtěl udělat, je vás pohoršuje.
Poslednja stvar koju želim je da vas uvredim.
To co bych chtěl já, už není důležité.
Ono što ja želim više nije u prvom planu.
A není nic, co bych chtěl víc, než tam být, ale nevím, jak by to šlo udělat.
Ništa ne želim više nego da budem tamo, ali... ne znam kako da to izvedem.
To, co bych chtěl opravdu dělat, je malovat.
Ono što zaista želim je slikati.
Možná přijdu na něco, co bych chtěl.
Možda se setim neèega što želim.
Poslední, co bych chtěl, aby mě rozcupovali, že dávám další peníze surovému diktátorovi, jen abych se mu dvořil.
Ne treba mi da udare po meni jer dajem još novca brutalnom diktatoru.
Tohle není něco, co bych chtěl dělat, ale udělám to.
Ne želim ovo uraditi, ali ipak hoæu.
Věř mi, Louisi, to poslední, co bych chtěl, je spát s tvou sestrou.
Veruj mi, Luise, poslednja stvar koju želim da uradim je da spavam sa tvojom sestrom.
A jestli to zhoršuju, tak mi to prostě řekni, protože to je poslední, co bych chtěl.
AKO TI OTEŽAVAM, SAMO MI KAŽI, JER JE TO POSLEDNJE ŠTO ŽELIM.
Stalo se něco, co bych chtěl, aby se stalo jinak.
Desilo se nešto što bi voleo da je ispalo drukèije.
Když jsem byl dítě, můj strejda se mě zeptal, co bych chtěl k svátku.
Кад сам био дете, стриц ме је питао шта желим за имендан.
Můj příchod na svět není něco, co bych chtěl slavit.
Moj dolazak na svet nije nešto što je za proslavu.
Rád bych uzavřel tím, co bych chtěl dělat v budoucnu.
Za kraj bih pomenuo šta želim da radim u budućnosti.
Pokud je něco, co bych chtěl, abyste si odnesli, pak je to E.P., amnestik, který si ani nepamatoval, že má probém s pamětí, díky kterému jsem si uvědomil, že naše životy jsou souhrnem vzpomínek.
Ако желим да вас оставим са једном ствари, то је она са којом је Е.П., амнестичар који се не сећа да има проблем са памћењем, оставио мене, а то је идеја да су наши животи скуп наших успомена.
Správně? Další, co bych chtěl navrhnout, je obezřetnost, kterou všichni musíme mít. Neustále si připomínám, jak jsou asi pravdivé naše vzpomínky, o kterých víme, že jsou pravdivé, kterým věříme?
Druga stvar koju bih predložio, je oprez koji svi moramo da imamo; ja stalno moram da se podsećam koliko su tačna sećanja za koja mislimo da su istinita, u koja verujemo?
A to je něco, co bych chtěl prolomit.
a to je začaranost koju želim da prekinem.
Výborný nápad; ale to hlavní, co bych chtěl říct je, že toto je skvělá ukázka toho, jak vznikají nápady.
Е сад, то је одлична идеја, али желео бих да кажем да је, уствари, ово одлична метафора за начин на који се идеје стварају.
0.42000102996826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zadnja stvar koju želim. 